2019.11.1 ±Ý 18:48
Ȩ > ´º½º > »î°ú ¿µ¼º
       
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ¿Â µ·¸¹Àº ½Å»ç
Ưµî¼®¿¡¼­ È­¹° Ä­À¸·Î
2019³â 04¿ù 17ÀÏ (¼ö) 01:39:47 ±èÁö¿µ ±âÀÚ jkym@yahoo.com
±èÁö¿µ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â Ŭ¸¯!  
   


¡°»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ¿Â ½Å»ç, ±× »ç¶÷ÀÌ ºÎÀΰú µþÀ» µ¥¸®°í ¼¼°è ¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù. ÀÌ ³â µ¿¾È ÀλýÀ» Áñ±æ ÀÛÁ¤ÀÌ´Ù. ±×¿Í °°ÀÌ È£È­ ¿©°´¼±À» ´ë¼­¾ç È£ (the Atlantis)À» Ÿ°í ³ªÆú¸®¸¦ °ÅÃÄ Ä«ÇÁ¸® ¼¶±îÁö ¿©ÇàÇß´ø ½Â°´µé Áß ±×ÀÇ À̸§À» ±â¾ïÇÏ´Â »ç¶÷Àº Çϳªµµ ¾ø´Ù.¡±

¡°±× ½Å»ç´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ ³â µ¿¾È ¾Æ¹« Àϵµ ¾È Çϰí ȣȭ ¿©ÇàÀ» Çϸç ÀλýÀ» Áñ±æ ÀÚ°ÝÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ù°, ±×´Â µ·ÀÌ ¸¹´Ù. µÑ°, ±×´Â Áö³­ 58³â µ¿¾È »ì¾Æ¿ÔÁö¸¸ Áö±Ý±îÁöÀÇ »îÀº »ê °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ±×Àú ¸ñ¼ûÀ» ºÎÁöÇßÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Á¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» °É°í. ¼ö õ ¸íÀÇ Áß±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ±×ÀÇ °øÀå¿¡¼­ ±×ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù.¡± ¡°±× ½Å»ç ÀÏÇàÀ» ÅÂ¿î ´ë¼­¾ç È£´Â ȣȭÀÇ ±ØÄ¡ÀÌ´Ù. À¯·´ ÃÖ°íÀÇ È£ÅÚ¿¡ °ßÁÙ ¸¸ÇÑ ½Ã¼³ – °í±Þ ·¹½ºÅä¶û, ¼úÁý, ÅÍŰ ½Ä ¸ñ¿åÅÁ µî – ÀÌ °®Ãß¾î ÀÖ°í, ¹ã¸¶´Ù ¹«µµÈ¸°¡ ¿­¸°´Ù. ¼±»ó¿¡¼­ Àϰ£ ½Å¹®±îÁö Àμ⠹èÆ÷µÈ´Ù. °°Àº ¹è¸¦ Ÿ°í ¿Â ½Â°´µéµµ ´ë´ÜÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ´ë»ç, ¹é¸¸ ÀåÀÚ, ÀÛ°¡, ¼¼°èÀû ¹ÌÀÎ, ±×¸®°í µ¿¾ç ¾î´À ³ª¶óÀÇ ¿ÕÀÚ µî. ¡°

¾ÆÀÌ¹Ý ºÎ´Ñ (Ivan Bunin)ÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³ <»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ¿Â ½Å»ç (The Gentlemen from San Francisco)>¿¡ ³ª¿À´Â À̾߱âÀÌ´Ù. 1915³â ÀÛǰ. ºÎ´ÑÀº ·¯½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ź ÀÛ°¡ÀÌ´Ù.

¼Ò¼³Àº °è¼ÓµÈ´Ù.

¡°±× ½Å»ç´Â À¯·´À» °ÅÃÄ ÀÌÁýÆ® ±×¸®°í ¸Ö¸® ÀϺ»±îÁö ¿©Çà ½ºÄÉÁìÀ» Àâ´Â´Ù. ´ë¼­¾ç È£´Â ³ªÆú¸® Ç×À» °ÅÃļ­ Ä«ÇÁ¸® ¼¶¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. Ä«ÇÁ¸® ¼¶¿¡¼­ ³»¸° ½Â°´ Áß¿¡¼­ ±×°¡ °¡Àå ¼º´ëÇÑ È¯¿µÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×°¡ ¸Ó¹° È£ÅÚÀÇ ÁÖÀαîÁö ³ª¿Í¼­ ±×¸¦ ¿µÁ¢ÇÑ´Ù. ±×´Â È£ÅÚ ÁÖÀÎÀ» º¸ÀÚ Àá½Ã ±ô¦ ³î¶õ´Ù. Àü ³¯ ¹ã ²Þ¼Ó¿¡¼­ º» ¾ó±¼°ú ¶È °°¾Æ¼­¡¦¡±

¡°±× ³¯ ¹ã È£ÅÚ º¼·ë¿¡¼­ ¿¬È¸°¡ ¿­¸°´Ù. À¯¸íÇÑ ¿ÀÆä¶ó °¡¼ö°¡ ³ª¿Ã ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±× ½Å»ç´Â ¿¬È¸Àå¿¡ °¡±â À§ÇØ ¿ÊÀ» ÀÔ°í È­Àå½Ç °Å¿ï ¾Õ¿¡ ¼±´Ù. °Å¿ï ¼ÓÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ¡®³»°¡ ¿Ö ÀÌ·¡ (It is awful¡¦)¡¯ ÇÏ°í ¼Ò½º¶óÄ¡°Ô ³î¶õ´Ù. ±×·¡µµ ¿¬È¸ÀåÀ¸·Î °£´Ù. ¿¬È¸Àå¿¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº Á¼®¿¡ ¾É¾Æ ½Å¹®À» º»´Ù. ½Å¹®ÀÇ ±ÛÀÚ°¡ Èֱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸ñÀÌ ºÎ¾î¿À¸£°í ´«ÀÌ Æ¢¾î³ª¿Â´Ù. ÄÚ¿¡ °ÉÄ¡´Â ¾È°æÀÌ ¶³¾îÁö°í, ±×´Â ¾ÕÀ¸·Î °í²Ù¶óÁø´Ù.¡±

¡°±×´Â °¡Àå ÀÛ°í, À½½ÀÇÑ ±¸¼®¹æÀ¸·Î ¿Å°ÜÁø´Ù. ±×´Â ±×·¸°Ô Á״´Ù. ºÎÀÎÀÌ ±×¸¦ ¿ø·¡ È£ÅÚ¹æÀ¸·Î ¿Å°Ü ´Þ¶ó°í ÇÏÀÚ È£ÅÚ ÁÖÀÎÀº °ÅÀýÇÑ´Ù. ¡®½Ãü´Â ³»ÀÏ ¾ÆÄ§±îÁö È£ÅÚ¿¡¼­ ³ª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡¯ È£ÅÚ ÁÖÀÎÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.¡±

¡°±×°¡ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ¿©±â Àú±â ¿©·¯ â°í¸¦ ÀüÀüÇÏ´Ù°¡ °°Àº ¹è ´ë¼­¾ç È£¸¦ ź´Ù. ½Â°´µé Áß ¾Æ¹«µµ ±× ¹è ¹ØÃ¢ â°í ÇÑ ±¸¼®¿¡ ¡®±× °Í (that thing)¡¯ÀÌ °°ÀÌ Å¸°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸ð¸¥´Ù.¡±

**********

³ª´Â 2019³â 4¿ù 7ÀÏ ÀÎõ¿¡¼­ ¹ã ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ·Î½º¾ØÁ©·¹½º·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ³»°¡ ºñÇà±â¿¡ Ÿ°í ÀÖ´Â µ¿¾È ±× Ç×°ø»çÀÇ È¸ÀåÀÌ Á×¾ú´Ù. ¸çÄ¥ ÈÄ ±×°¡ ±× Ç×°ø»çÀÇ ºñÇà±â·Î ¼­¿ï·Î ¿î±¸µÇ¾ú´Ù´Â ±â»ç¸¦ Àд´Ù. °ÅÀÇ 50³â Àü¿¡ ÀÐÀº ºÎ´ÑÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³ÀÌ »ý°¢³­´Ù.

±èÁö¿µ (69, »ç´ë ¿µ¾î°ú) »çÁøÀº »÷µð¿¡°í ±ÙóÀÇ Æ½³«ÇÑ ½º´ÔÀÌ ¼¼¿î Deer Park ¹ý´ç. ºÎó´Ô ´ë½Å "This is it."¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÖ´Ù.
¨Ï ¾ÆÅ©·ÎÆú¸®½ºÅ¸ÀÓ½º(http://www.acropolistimes.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àǰ߾²±â
À̸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
Á¦¸ñ
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
(ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
Àüü±â»çÀǰß(3)
  ÀλýÀº ¿©ÇàÀ̶ó°í Çß´ø ¸»ÀÌ ¸Â´Â °Í °°½À´Ï´Ù. º¯º¯ 2019-04-19 13:46:58
¿Ã ¶§´Â ±×·¡µµ ¹Ý°ÜÁÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ Àִµ¥ °¥ ¶§´Â ¾µ¾µÈ÷ °¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Àº °Í °°½À´Ï´Ù. Ưµî¼®À¸·Î ¿Ô´Ù°¡ °¥ ¶§´Â ÁüÄ­À¸·Î °¡´Â °ÍÀÌ Ç×°ø»ç ȸÀå´Ô »ÓÀ̰ڽÀ´Ï±î? ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºñ½ÁÇÑ ±æÀ» °¡´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
Ãßõ0 ¹Ý´ë0
(71.XXX.XXX.247)
  º¯º¯ ´Ô, ´ñ±Û °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÅ©·ÎÆú¸®½º ŸÀÓÁî 2019-04-24 09:02:21
The Gentleman¿¡¼­ that thingÀ¸·Î,
±×·¡µµ »ç¶÷µéÀº the Gentleman ŸÀÌÆ²À»
¾ò±â À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ½Î¿ìÁÒ.
Ãßõ0 ¹Ý´ë0
(216.XXX.XXX.87)
  ºÎ´Ñ ¼Ò¼³ Á¦¸ñÀÌ ¾ÆÅ©·ÎÆú¸®½º ŸÀÓÁî 2019-04-16 08:54:15
Ʋ·È³×¿ä. The Gentleman From San Francisco.
´ëÇб³ ¶§ ±³Àç·Î Àоú¾î¿ä.
¹ÚÈñÁø ±³¼ö ½Ã°£À¸·Î ±â¾ï.
Ãßõ0 ¹Ý´ë0
(216.XXX.XXX.87)
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ

3600 Wilshire Blvd., #1214 LA, CA, 90010, USA£üTel 1-818-744-1008 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À̰æÈÆ
Copyright ¨Ï since 2009 by The Acropolis Times. All rights reserved. mail to Editor@acropolistimes.com