'¿À´Þ ¿µ¾î ~~~ ¾î¼±¸' -- ÀÌ·± ±ÛµéÀ» ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô ¿Ã·È±º¿ä. ¾îÂãÀÝ°Ô ¼±»ý´ÔÀÎü ÇØ¼ ¿ì¼± Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ±Ùµ¥ º°·Î ¾µµ¥¾ø´Â À̾߱âÁö¸¸, ±×³É Àоî Áֽðí, ¿©·¯ »ç¶÷¿¡°Ô ³ª´©¾î ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã “2Àü” Á¤µµ °ª¾îÄ¡´Â ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£Àݾƿä.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡¼ µ· µé¿© ¸¸µç ¼³¸íÀ» µé¾îº¸¼¼¿ä. Voice of America, English in a Minute¶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.
¼¾Æ®´Â ¹Ì±¹ µ· Áß¿¡¼ °¡Àå ÀûÀº ´ÜÀ§. ¼¾Æ®°¡ 2°³¶ó°í º°·Î °¡Ä¡°¡ ¿Ã¶ó°¡Áö ¾ÊÁö¿ä. ¾î¶² »óȲ¿¡¼ 2¼¾Æ®¸¦ º¸ÅÄ´Ù°í »óȲÀÌ ´Þ¶óÁú °¡¸Á¼ºÀº ¿µ. °í¸¶¿ö ÇÒ »ç¶÷µµ ¾øÀ» °ÍÀ̰í. ±×·¡µµ ÇÑ ¸¶µð ÇÏ°í ½ÍÀº ¶§ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ:
That’s my just two cents.
My two cents. ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À̳ª »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀ» Á¶½É½º·´°Ô ÀüÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. “º°°Å ¾Æ´ÏÁö¸¸ ³» ¸» Á» µé¾îº¸¼Ò” ÀÌ Á¤µµÀÇ ÀǹÌ.
“I will put my two cents in” ¶Ç´Â “I will just throw in two cents’ worth”¶ó°íµµ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿µ±¹¿¡¼´Â cents ´ë½Å “pennies.”
Lesson of the Widow’s Two Mites
And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury, and He saw also a certain poor widow putting in two mites. So He said, “Truly I say to you that this poor widow has put in more than all; for all these out of their abundance have put in offerings for God, but she out of her poverty put in all the livelihood that she had.”
´©°¡º¹À½ 21Àå 1-4Àý (Luke 21:1-4, New King James Version)
mite´Â °¡Àå ÀÛÀº ´ÜÀ§ÀÇ ·Î¸¶½Ã´ëÀÇ µ¿Àü. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â °¡Àå ÀÛÀº ´ÜÀ§ µ¿Àü µÎ °³¸¦ ¹ÙÄ¡´Â °úºÎÀÇ Á¤¼ºÀ» ºÎÀÚ°¡ ÁÖ´Â Å« µ· º¸´Ù ´õ ±ÍÁßÇÏ°Ô ¿©±â¼Ì´Ù°í.
¿¹¼ö´ÔÀ» º»¹Þ¾Æ ´©±º°¡°¡ That’s my two cents¶ó°í °â¼ÕÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸»À» °æÃ»ÇÒ Áö¾î´Ù.
ÀÌ ±ÛÀ» ¾²±â À§ÇØ ÀÎÅͳÝÀ» ã´Ù º¸´Ï, Dr. Chansoo KimÀ̶ó´Â ÀÇ»çºÐÀÌ 2012³â¿¡ ¾²½Å Ã¥ÀÌ ÀâÈ÷³×¿ä. Ã¥ Á¦¸ñÀÌ JUST MY TWO CENTS. Àϸ®³ëÀÌ¿Í ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ ¿À·¡ »ç½Ã¸ç Æ´Æ´ÀÌ ¿µ¾î·Î ¿©·¯ Áö¿ª ½Å¹®¿¡ ±â°íÇÑ ±ÛµéÀ» ¸ð¾Æ ³õÀº °Í. Âü °â¼ÕÇÑ Á¦¸ñÀÔ´Ï´Ù. ±× ºÐ ¸»¾¸: “I am aware that my voice is feeble and hardly audible like a ‘voice in the wilderness.’ Yet, I believe I leave behind my footprints over the Prairie that I have traversed thus far.”
* * * “¿À´ÞÀÇ ¿µ¾î ÈÆ¹ÎÁ¤À½”Àº ÀÌÁ¦ ¹®À» ´Ý°í, »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ¿µ¾î À̾߱â, “¿À´ÞÀÇ 2ÀüÂ¥¸® ¿µ¾î”¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. Voice of America¿¡¼ ¸¸µç English in a Minute¶ó´Â ªÀº µ¿¿µ»óÀ» ¼Ò°³Çϸç, ¾µµ¥¾ø´Â ÇѸ¶µð¸¦ µ¡ºÙÀÔ´Ï´Ù. VOA ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿µ¾î¸¦ ¿Ü±¹¾î·Î ¹è¿ì´Â »ç¶÷À» À§Çؼ ¸¸µç °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿µ¾î¸¦ Àß ÇϽô µ¶Àڵ鿡°Ô´Â Ưº°È÷ µµ¿òÀÌ ¾È µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± ºÐµéÀº ÀÌ·± Á¤µµÀÇ ¿µ¾î°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿À´ÞÀÇ two cents ³ª´©¾îÁֽô º¸½Ã¸¦ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
¿À´Þ ±èÁö¿µ (¿µ¾î±³À° 69, º¯È£»ç, ¼öÇʰ¡) |