, [Ҽ ̾߱] ̽ñ , “ ֿ (Never Let Me Go)”
|
 |
|
1 : ֽϱ. |
“ 븩 ?” ̽ñ (Kazuo Ishiguro) Ҽ Never Let Me Go Ѵ. “̹ ϰ ִ”̴. Ǵ ٸ Ǵ ٸ öϰ Ʋ ִ. 츮 ǿ ̴.
ϳ̳ ڵ “ 븩” ϴ ɱ? Never Let Me Go, ̽ñ ° Ҽ̴. Ϻ̴. ǥ ۰. ټ Ǵ. ״ ǰ . Kathy H. , 31 , Ҽ ʹ. ڶ Ruth Tommy, ڽ λ Ī(first person) Ҹ ϰ ̾߱Ѵ. Ҹ Ҽ δϰ .
ij, 羲, Ÿ̴ б (boarding school) ڶ. ȣ ູ , , û⸦ ư. Ÿ̴ Ƿ ̵鿡 յ ϴ , 羲 ñ ڱ ì , ij ϰ а .
ij Ÿ̴ Ѵ. Ÿ̸ 羲. 羲 Ÿ̴ ǰ ij ڷ ´. ģ ̷ . б Halisham ϰ Cottages Ҹ 忡 ѵ ȰѴ.
̾߱Ⱑ Ǹ ̵ (ordinary people) ƴ϶ ݰ ȴ. ij ģ “donors”̴. ̵ , ʿϴ. “donors” ڽ ü Ϻθ ٸ ̽Ŀ ϴ ̴. װ͵ ѹ ƴϰ, 2, 3, 4… ״ ܰ “complete” ӹ ϼѴٴ , ϸ ״´ٴ ǹ̴. ̵ Ŀ ִ “carer” Ѵ.
Ҽ ù ̷ Ѵ. “My name is Kathy H. I’m thirty-one years old, and I’ve been a carer now for over eleven years. That sounds long enough, I know, but actually they want me to go on for another eight months, until the end of this year.”
ij 11 “(carer)” 븩 ߰ 8 İ Ǹ “ִ(donor)” Ǵ ̴. ̵ Ŭ(cloning) ؼ ¾. Ϲε鿡 ̽ ⸦ Ȯ (harvesting)ϱ Ǵ ̴. Ѱ 뵵 ѽ ̴. θ . ΰ . ɷ . ̸ (first name) (last name) . θ ļյ ʿ. ΰ Kathy H., “H” ڰ ƴ϶ ׳ ȣ ̴.
̵ ΰ ̿ Halisham ŵ Ư . Ϲε ġ ְ ´. Ե (guardian)Լ ְ ް ΰμ ȸ ´. Ǹ ȮǾ Ѵ.
ij carerμ 羲 . 2 3 ٸ鼭 羲 ij Ÿ̸ ٽ ش. 羲μ غ. Ÿ̵ ̹ 1 2, 3 ٸ .
Halisham ̿ ¥ ϴ κΰ “deferral” ȸ ־ٴ ̾߱Ⱑ ִ. “deferral” – ð ȴٴ ̴. 羲 ϴ ּҸ ãƼ Ÿ̿ ش. Ÿ̿ ij ϴ ε̱ ƾ Ѵٰ Ѵ.
羲 3 completeѴ. ij Ÿ̴ 䰡ΰ ϸ鼭 羲 ּҸ ãư. ű⼭ Halisham б . ϴ Ⱑ . “deferral” ó . ƴϾٴ ̴.
ٸ ΰ ߿ ΰ Ű ϴ ־ ̴. Halisham б λٿ λ ΰ鿡Ե ְ ΰμ ڴ ϴ ü ̴. ݴϴ 鵵 . ̽Ŀε ΰ鿡 , ǹΰ? ϸ ִ ȸ ٴ ˰ ij Ÿ̴ ǸѴ. ڽŵ Ƶδ.
Ÿ̰ ױ ϴ ̴. "I keep thinking about this river somewhere, with the water moving really fast. And these two people in the water, trying to hold onto each other, holding on as hard as they can, but in the end it's just too much. The current's too strong. They've got to let go, drift apart. That's how it is with us. It's a shame, Kath, because we've loved each other all our lives. But in the end, we can't stay together forever."
ij, Ÿ, 羲, ٸ ΰ, ڽ . ΰ Ŵٴ ΰ.
|
 |
|
2: ȣ Ѹ ֽϱ. |
߿ Ӽ ΰ â ϴ ̴. ó иϰ ΰ âߴٴ ϴ ְ, ѱȭ ұ ó ĥ̳ ҸӴϰ ߴٰ ġ ִ. ̰ ٴ ̴.
߿ Ӽ ٶ ִ ̴. “God”̶ 꽺ũƮ “to call upon, invoke, implore” Դ. ΰ ϼҿϰ, ̸ θ, ̴. 븩 Ϸ Ǯ־ Ѵ.
Never Let Me Go ΰ, ̶ ΰ . ΰ ΰ ̴. ΰ â ΰ鿡 ΰ ش . ΰ鿡Դ ΰ ɷ .
ΰ ְ Ƶ̴ μ , Ƹ ΰ ̴. ̽ñ Ҽ Ÿ̰ ϵ ż 쿡 ۾ ΰ ڽ ִ ɷ ִ 簡 ʿϴ. 簡 㱸…
ΰ – ΰ , – ΰ , ᱹ ̾߱ 鸰. “ ” – ΰ ΰ ϴ .“ Ͽ ּҼ” – ΰ ſ ϴ ִ ֿ.
Never Let Me Go, 2010 ȭε Դ. 1 2 ڸ ī ̴. 1 ̸ ΰ. |